Nota Legal + Protección de Datos

CLAAS se alegra de su visita a esta página web y de su interés en nuestros productos.

Nota Legal + Protección de Datos

CLAAS se alegra de su visita a esta página web y de su interés en nuestros productos.

Protección de datos

La empresa CLAAS KGaA mbH (denominada a continuación "CLAAS") como gestora de la página web CLAAS se toma la protección de los datos personales muy en serio. CLAAS desea que usted sepa los datos que son registrados y el uso que CLAAS les da. CLAAS garantiza desde un punto de vista técnico y organizativo, que las prescripciones sobre la protección de datos se cumplan tanto por CLAAS como también por la empresas externas de servicio, que trabajan para CLAAS.

Indicaciones relativas a la protección de datos

Todas las actividades Web de CLAAS se realizan en cumplimiento de las directivas legales para la protección de datos personales y la seguridad de datos. CLAAS lleva a cabo prevenciones para proteger datos personales frente a pérdida, destrucción, falsificación, manipulación y uso indebido. A continuación explica CLAAS como se actúa con las informaciones que son recogidas durante la visita de la página Web de CLAAS KGaA mbH.

Recopilación y procesamiento de datos personales

Datos personales son informaciones sobre relaciones personales o fácticas de una persona natural determinada o determinable. Formando parte de éstos todas las informaciones que pueden ser utilizadas para determinar su identidad, como por ejemplo su nombre, su dirección, su correo y su número de teléfono. Informaciones que no pueden ser relacionadas con su identidad (como por ejemplo datos estadísticos sobre el uso de páginas web) no forman parte de estos datos personales. Usted puede utilizar la página web de CLAAS básicamente sin tener que indicar su identidad.

En el caso de pedir informaciones a CLAAS, se le consultará su nombre y otras informaciones personales. Es su libre decisión si introduce estos datos. Para determinadas acciones, como por ejemplo para solicitar catálogos informativos, algunas indicaciones son obligatoriamente necesarias. Usted reconoce las indicaciones obligatoriamente necesarias mediante una estrellita que las señaliza como "celdas obligatorias". En el caso de que se consulten indicaciones adicionales, que no están señalizadas como "celdas obligatorias", se trata de indicaciones voluntarias.

Grabación de sus datos personales

Sus indicaciones son grabadas en CLAAS en unos servidores especialmente protegidos. Éstos están protegidos mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, destrucción, acceso, modificación o difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas. El acceso a sus datos solo le está permitido a pocas personas autorizadas. Éstas son responsables del cuidado técnico, comercial o redaccional del servidor. A pesar de controles periódicos no es posible una protección completa contra todos los peligros.

El traspaso de las páginas web y de sus informaciones a las páginas web de CLAAS tiene lugar normalmente de forma no codificada a través de Internet. Por lo tanto no se puede descartar que terceras personas vean los datos y/o puedan acceder a ellos. CLAAS le recomienda que tenga en cuenta estos aspectos al tomar su decisión, si y qué datos transfiere a través de Internet. En los portales que requieren un registro y una inscripción, CLAAS utiliza siempre que sea posible una codificación SSL (Secure Socket Layer) para la transferencia de datos.

Uso y entrega de datos personales

CLAAS utiliza únicamente sus datos personales para responder a sus consultas o gestionar sus solicitudes, así como dentro del marco de la administración técnica de las páginas web. En el caso de que le haya entregado a CLAAS una autorización específica para medidas de marketing, CLAAS utiliza los datos también con fines publicitarios en el marco indicado. CLAAS no le entrega sus datos a terceros sin su consentimiento específico, especialmente no con fines publicitarios. Siempre y cuando CLAAS sea obligado por motivos legales o judiciales, sus datos serán entregados a los organismos con derecho a la información.

Valoración de datos de usuarios

Cuando entra en la página web de CLAAS se recogen automáticamente informaciones generales (p.ej. servidor de internet utilizado, cantidad de visitas, tiempo medio de permanencia, páginas abiertas). Estas informaciones son utilizadas para mejorar el atractivo, el contenido y la funcionalidad de la página web. Estos datos pueden ser registrados y valorados especialmente de forma estadística.

CLAAS utiliza además Cookies en su página web. Las Cookies son pequeños ficheros de texto, que son depositados en su ordenador y grabados en su navegador de Internet. Cookies son utilizados habitualmente para hacer que una presentación en Internet sea más efectiva y más amena para el usuario. Son necesarios por ejemplo por motivos técnicos para la función de la cesta de compra. CLAAS utiliza los denominados "Session-Cookies", que son borrados cuando usted finaliza su sesión. Además existen algunos Cookies de larga vida con los que CLAAS puede volver a reconocerle como visitante.

La mayoría de los navegadores de Internet están programados de manera que aceptan los Cookies de forma automática. Pero usted puede desactivar la grabación de Cookies o puede ajustar su navegador de manera que le informe desde que se envían Cookies.

Webtracking

En la página web de CLAAS se utilizan herramientas de análisis de Webtrends Inc., 851 SW 6th Ave. Suite 1600, Portland, Oregon 97204, USA (www.webtrends.com), que permiten analizar el uso de la página web. Durante su visita de la página web de CLAAS, Webtrends registrará y valorará informaciones transferidas por su navegador. El sondeo tiene lugar mediante pixels (Web Beacons), que están introducidos en las páginas web, así como mediante el uso de Cookies. Los datos registrados, que se almacenan exclusivamente en sistemas de TI ubicados en Alemania, sirven para generar perfiles de usuarios anónimos, que son utilizados como base para estadísticas de la web. No se realiza ninguna identificación personal de usuarios individuales ni la recopilación con datos adicionales. El registro de datos y la grabación de datos por Webtrends puede ser denegada en cualquier momento con carácter a futuro.

 

Enlaces a otras páginas web

La página web contiene enlaces a otros ofertantes para los que no es válida esta declaración de protección de datos. Al abandonar la página web de CLAAS se recomienda leer detenidamente las directivas de protección de datos de las páginas web vinculadas, que registran datos personales. Así es que la página web de CLAAS contiene un enlace con la página de seguidores de CLAAS en Facebook, YouTube y Google+. En este enlace, por lo contrario al Social Plugin, no se transfieren datos al gestor de la red social. Al pinchar el enlace correspondiente se abre en una nueva ventana la página para seguidores de CLAAS en Facebook.

Información y eliminación de sus datos

Usted tiene derecho a recibir información sobre sus datos grabados, así como en caso dado un derecho a la corrección, bloqueo o eliminación de los datos. En el caso de que sus datos de dirección, como código postal, correo electrónico o dirección postal hayan cambiado, puede informar a CLAAS por correo electrónico a infoclaas@claas.com, para corregir los datos o actualizarlos. La persona de contacto para los derechos antes indicados es en términos generales el responsable de protección de datos de CLAAS.

Contacto

Para consultas adicionales e informaciones sobre el tema de protección de datos en CLAAS, puede contactar al responsable de protección de datos en CLAAS:

Por escrito: CLAAS KGaA mbH El responsable de protección de datos (Der Datenschutzbeauftragte) Mühlenwinkel 1, 33428 Harsewinkel, Alemania

Por correo electrónico: datenschutz@claas.com 

Harsewinkel, Junio 2016

 

Su concesionario

MACORI Maquinaria Agricola de
Costa Rica S.A.

Costado Oeste de Cooperativa Dos Pi
0000 La Lima, Cartago
Costa Rica

Tel.: 506 - 2590-3012 Fax: 506 - 2590-3001 Móvil: 506 - 8301-3424

dcruz@macoricr.com